一天秋月为侯少府作

胡奎 ·

仙人高居鹊华峰,手把五色金芙蓉。 骖鸾翳凤朝九重,翩然出入蓬莱宫。 轩辕上天骑白龙,群臣泣抱乌号弓。 八年鸿胪赞翊功,帝命出佑天南东。 凤城百雉盘脩虹,海水直与银河通。 仙人披锦袍,玉立冰壶中。 笑呼东方白兔公,周览八极氛埃空。 广寒三万六千户,借问谁持修月斧。 上界清虚隔风雨,应知照见颠崖苦。 儿寒思母衣,儿饥思母哺。 莫向人间照歌舞,为天作眼万万古。

白话文译文

仙人高居于鹊华峰上,手握着五色灿烂的金色芙蓉花。他驾着鸾鸟、乘着凤凰去朝拜九天之上的天帝,轻盈地出入于蓬莱仙宫。轩辕黄帝骑着白龙飞升上天,群臣们哭泣着抱住那张乌号弓。他在鸿胪寺任职八年,辅佐朝政有功,天帝命他南下,去护佑天南东方的百姓。凤城的城墙高耸盘旋,如同彩虹横卧,海水径直与银河相通。仙人披着锦绣官袍,像玉人一般伫立在冰壶之中。他笑着呼唤东方的白兔仙翁,一同周游八方,看尽尘埃消散。广寒宫中三万六千户人家,试问是谁握着修月的斧头?上界清静虚无,隔绝了风雨,应该能照见人间悬崖峭壁的苦难。孩子冷了,思念母亲的衣裳;孩子饿了,思念母亲的哺育。不要只向人间照耀歌舞升平,要作为上天永恒的双眼,看护这万世苍生。