欲晴又雨终夕震电
日昃望云气，西郊将欲开。
丹霞漾晴晖，清风有时来。
归坐北窗下，惊霆殷轰豗。
流电掣飞雨，疾徐鼓岩雷。
宛转颓屋头，终宵响徘徊。
早起到城市，横流绕沿洄。
伊谁补漏天，吾州与芦灰。
白话文译文
午后眺望云气翻腾，西边天空似要放晴。丹色云霞在晴光中荡漾，清风不时拂面而来。归家闲坐北窗之下，忽闻惊雷轰鸣滚动天际。电光撕破长空携来急雨，疾缓交替的雷声震响山岩。风雨在破败屋檐盘旋整夜，彻回响直至天明。清晨行至街市，只见洪流绕城蜿蜒流淌。若要问谁人能修补这漏天？且看本州民众正烧芦灰奋力抗洪。