虎丘山

蒋堂 ·

林端生色美新晴,楼阁依山若画屏。 石坐最宜人选胜,剑池潜想地遗灵。 僧窗松竹冬犹茂,寺路烟霞昼亦冥。 自愧逾年假麾守,一回方得扣禅扃。

白话文译文

林梢染上新晴的秀色, 楼阁依山而筑,如同画屏。奇石静坐最宜人选胜探幽, 剑池幽深,似有千古英灵长存。僧窗外的松竹冬日犹然苍翠, 寺路烟霞缭绕,白昼也觉空蒙。常愧多年为官身,碌碌牵绊, 到今日才得以轻叩这禅院的门扉。