奉和往虎窟山寺诗

王台卿 · 南北朝

我王宗胜道,驾言从所之。 辎轩转朱毂,骊马跃青丝。 清渠影高盖,游树拂行旗。 宾徒纷杂沓,景物共依迟。 飞梁通涧道,架宇接山基。 丛花临迥砌,分流绕曲墀。 谁言非胜境,云山独在兹。 尘情良易著,道性故难缁。 承恩奉教义,方当弘受持。

白话文译文

我的君王崇尚佛道,驾车前往心之所向。华车转动红色轮毂,黑马奔腾青丝缰绳飘扬。清澈渠水倒映高高车盖,路边游树轻拂行进旗帜。宾客随从纷繁杂沓,沿途景物共显悠然。飞跨桥梁连通山涧道路,架设楼宇接续山基巍峨。丛丛鲜花临近高远石阶,分流溪水环绕曲折阶墀。谁敢说这不是人间胜境?云雾山峦独在此地屹立。尘世情欲容易沾染,修道本性却难污染。承蒙恩泽奉行教义,正应弘扬持守心间。