挽谷子长
仁寿渠应尔,为君呼彼苍。
若人奚所恨,夫我谓难量。
好学颜何泯,多才贾遽亡。
乘除馀庆在,薿薿看诸郎。
百岁三之日,如君乃若然。
谢庭凋玉树,楚泽毙兰荃。
堂有双亲老,身无寸禄缘。
英魂傥犹在,泣我此诗篇。
伊昔拜芝宇,词场话俊游。
一从分袂日,五阅鲙鲈秋。
别梦思何极,长川逝莫留。
盖棺俄隔世,空遣泪横流。
白话文译文
长寿本应是天意所赐,我为你向苍天呼喊。你心中可有什么遗憾?我说命运真是难料。勤学如颜渊为何早逝?多才似贾谊匆匆消亡。所幸福泽犹存后世,看那孩儿们正茁壮成长。人生百岁三冬将尽,像你这般早早离场。谢家庭院凋零了玉树,楚水泽畔摧折了兰香。堂上双亲年事已高,你却未享半分俸粮。倘若英魂依然有知,请听我泣血写就的诗行。昔日曾仰慕你的风采,文坛共话俊杰理想。自从分别各奔东西,已过五度鲈鱼肥的秋光。别后梦中思念无尽,长河东去挽不住时光。转眼竟已生死永隔,空余我泪洒千行。