清心镜 赠马彦寿

马钰 ·

两亲家,各开悟。 把从前爱底,观如猛虎。 认无为、清净家风,并无些作做。 不悭贪,不喜怒。 调息均匀,绵绵内补。 待一朝、行满功成,共携云归去。

白话文译文

两位亲家,各自都已觉悟。将从前贪爱的事物,视作猛虎般可怕。体认无为的境界,持守清净的家风,没有丝毫造作。不吝啬不贪婪,不轻易喜怒。调匀呼吸,绵绵不绝地内养身心。待到有一天修行圆满、功德成就,便一同驾云归去。