园居二首 其二

方元焕 ·

兀兀坐长日,行园恰晚晴。 畦蔬经雨足,山木到云平。 野老水上语,轻风林际生。 年来知抱瓮,犹听辘轳声。

白话文译文

独自枯坐度过漫长的白日,到园中散步时恰好遇上傍晚的晴空。菜畦里的蔬菜饱经雨水滋润,山上的树木高耸与云层齐平。乡野老人在水边轻声交谈,轻风从林间徐徐吹来。这些年已懂得安于抱瓮灌园的简朴生活,耳边仍传来辘轳打水的声响。