首夏村居杂兴二首

袁易 ·

穿径幽篁破嫩苔,绕池涨绿泼新醅。 黧黄梢蝶惊还起,翠碧窥鱼去复来。 绿树荆扉晚更幽,鲈鱼菰菜近堪求。 故人有兴能寻我,但觅吴淞欲尽头。

白话文译文

穿过竹林小径,新生的青苔在脚下轻轻绽开; 环抱池塘的涨涌绿意,像泼翻了新酿的酒般浓醇。黧黄色的蝶儿在梢头惊飞又停落, 翠羽般的水鸟窥视游鱼,去了又来。绿荫掩映着荆条门扉,暮色中更显幽深, 鲈鱼与茭白正是肥美,随处可得鲜嫩。若还有故人愿携闲情来寻我, 只需沿着吴淞江,走到那流水欲尽的白云边。