云中忆归

郑獬 ·

何日燕南去,平生此别稀。 定知花已发,不及雁先归。 寒日连云惨,惊沙带雪飞。 云中风土恶,换尽别家衣。

白话文译文

什么时候才能南归啊, 人生里这样的离别太少太少。 想那故乡的花应已绽放, 却比不上鸿雁能先行归巢。 寒冷的日色与阴云交织成惨淡, 惊起的风沙裹挟着雪花飞飘。 这云中之地风沙土砾太凶恶, 远行人的衣衫都已磨尽换掉了。