萨都剌 ·

树色浓堪掬,痴岚扑雨秋。 道人岩下住,屋角挂奔流。 草迷苍耳子,鸟弄白头翁。 十里湖山树,平分杳霭中。

白话文译文

树木绿得仿佛能捧在手中,痴痴的山雾扑向秋日的雨幕。修道之人在山岩下安居,屋檐一角垂挂着奔流的飞瀑。野草长得太密,遮住了苍耳的果实;鸟儿嬉戏着,逗弄枝头的白头翁。十里湖山与层层树木,全都溶进了朦胧的暮色之中。