病中杂言五首其二

莫怪新贫压旧贫，贫来尤觉此心真。自怜孤力膺邪议，常欲幽居远市尘。千里烟霞山障晓，一竿风月野桥春。凭谁寄问乡间老，我去何人愿卜邻？

白话文译文

别埋怨如今贫穷更甚过往，窘迫时愈觉本心清澈透亮。独力抗着流言暗自神伤，总向往幽居把尘嚣阻挡。朝霞漫千里山岭披晨光，野桥边清风明月伴春色一竿长。托谁问候乡里旧相识：我若归去，可有人愿与我结邻相伴？