念奴娇 其二
碧池如染，把玻璃甃就，纤埃都绝。
西国夫人空里坠，圆盖亭亭排列。
莹质无瑕，尘心不染，远社堪重结。
当时盛事，虎溪茗碗翻雪。
千载此意谁论，人争买笑，醉眼看罗袜。
坐上如今皆我辈，素蕴从来蠲洁。
击节临风，停杯对月。
浩气俱英发。
两翁仙举，玉堂正在金阙。
白话文译文
碧绿的池塘宛如精心染就，澄澈的水面如同琉璃砌成，纤尘不染。莲花仿佛自云端飘落的西天佛国仙子，团团圆盖亭亭玉立在水中。晶莹的花质毫无瑕疵，不染俗世尘心，遥寄着高洁的品格值得深交。遥想当年虎溪雅集盛事，茶碗中浮起的沫饽似白雪翻飞。千载以来，这份高情谁人能懂？世人只顾追逐声色欢笑，醉眼里只见歌舞罗袜。而今席上都是我等志趣相投之人，胸中素来怀着明净的操守。临风击节吟诵，对月停杯凝望，浩然之气与英锐风华一同激扬。两位先贤已羽化登仙，他们精神的殿堂正矗立在璀璨的金阙之间。