忆旧游 寄王圣与
记移灯剪雨，换火篝香，去岁今朝。
乍见翻疑梦，向梅边携手，笑挽吟桡。
依依故人情味，歌舞试春娇。
对婉娩年芳，漂零身世，酒趁愁消。
天涯未归客，望锦羽沈沈，翠水迢迢。
叹菊荒薇老，负故人猿鹤，旧隐谁招。
疏花漫撩愁思，无句到寒梢。
但梦绕西泠，空江冷月，魂断随潮。
白话文译文
记得去年此时，我们在雨中一同移灯剪烛，更换香炉里的暖火。乍一相见还以为是在梦里，携手走到梅树边，笑着共挽吟诗的小舟。那份依依故人的情味啊，借着歌舞绽开春日的娇柔。面对温柔美好的年华，我却身世漂泊如萍，唯有借酒消愁。如今我仍是天涯未归的客子，望着沉沉不见音信的锦书，看翠绿的江水迢迢不绝。可叹菊花已荒芜、蔷薇也枯老，辜负了故园相伴的猿鹤，谁人再来招我归隐旧居？稀疏的花枝空惹起愁绪，竟写不出半句诗寄给寒枝。唯有梦里萦绕西泠桥畔，空寂江面月光清冷，心魂追着夜潮为你飘零。