永州舜庙诗无名氏 · 唐游湘有馀怨，岂是圣人心。 行路猿啼古，祠宫梦草深。 素风传旧俗，异迹闭荒林。 巡狩去不返，烟云愁至今。 九嶷天一半，山尽海沈沈。 ♥ 0白话文译文漫游湘水心怀哀愁不绝，这怎会是圣明之人的心境？路途上猿声仿佛从古时传来，祠庙在梦中芳草萋萋。朴素民风传承着古老习俗，奇异的古迹隐没在荒僻山林。天子巡狩远去再无归期，唯有云雾烟霞含愁至今。九嶷山高耸几欲接天，群山尽头是苍茫无际的深海。