灵泉翀举自有诗十八章留人间今止存五遂续之

滕斌 ·

石冷龙蟠,风高鹤瘦。 一片白云,勿落襟袖。 月佩霞裾,雾襦云幄。 白鹤一声,秋风老壑。 本无尘埃,何事乎浴。 千仞飞泉,所濯吾足。 谁言桃实,可以疗饥。 何为武陵,迷不自知。 万山雪瀑,一叶莲舟。 世人指似,泰华峰头。 如剑斯泉,如瓮斯石。 夜横紫箫,吹散寒碧。 瑶草低云,苍松洒雪。 何人举酒,酹我明月。 天低绛阙,月满瑶台。 玉鸾何许,尽归去来。

白话文译文

冰冷的石头如龙盘绕,高风中鹤影清瘦。一片白云,莫让它沾染我的衣襟与袖口。明月似佩饰,霞光作衣裙,雾气如薄衫,云朵成帷帐。白鹤一声长鸣,秋风吹拂幽深山谷。既然本无尘垢,又何需沐浴洗刷?那千仞飞泻的泉流,正可用来涤净我的双足。谁说仙桃果实能解饥渴?为何痴迷武陵桃源,却不知自己早已沉醉其中? 万山间雪瀑奔涌,一叶莲花小舟轻荡。世人遥指惊叹,仿佛那是泰华之巅。泉水如剑锋清冽,岩石似瓮坛圆融。静夜横吹紫箫,乐音驱散寒碧空茫。瑶草低垂拂云,苍松洒落雪絮。是谁高举酒杯,向明月倾洒敬奠? 天幕低垂映绛宫,月华浸满玉瑶台。仙鸾踪迹何处寻?皆随清风归去来兮。