百宜娇
学水云痕，晕秋眉影，都把寸心愁涴。
一份欢娱，半宵歌舞，做弄连环情琐。
灯昏烛暗，看不出、谁边偷坐。
是伊么？风举一荷，半圆裙叶吹过。
私语久，双荑漫挫。
轻吐口香糖，笑朝人唾。
问我然烟，隔座递酒，还进红梨芒果。
氍毹夜永，去不去、浑教无那。
倩清歌，暂引画屏，破樱桃颗。
白话文译文
像水上的云痕，晕开秋日的眉影，都将寸寸愁心沾染。一份欢娱，半宵歌舞，编织成连环的情锁。灯昏烛暗，看不清是谁在那边偷偷坐着。是她吗？风举起一株荷花，半圆的裙叶被吹拂而过。 私语许久，双手轻轻揉搓。她轻吐口香糖，笑着朝人啐来。问我抽烟吗，隔着座位递酒，又递来红梨和芒果。地毯上的长夜漫漫，去还是不去，实在让人无可奈何。且让清歌暂时引向画屏，破开那樱桃般的小口。