金水河春兴二首

王冕 · 元末明初

神州何处见繁华,尽好当时富贵家。 慷慨唤来黄字酒,丁宁将出紫帘车。 春风袅袅穿杨柳,小雨冥冥度杏花。 沉醉归来不知夜,又传清响按琵琶。 金水河边柳色新,玉山馆外少沙尘。 琵琶未必能愁客,鹦鹉如何错唤人。 翠袖锦襜驮白马,落花飞絮鬨朱轮。 人间天上无多路,只隔红门别是春。

白话文译文

要到何处才能看见神州的繁华?最美的风光都藏在当时的富贵人家。他们畅快地唤来名贵的黄封酒,仔细叮嘱着驾出华美的紫帘车。春风袅袅穿过杨柳枝条,细雨蒙蒙润湿杏花芳华。醉意沉沉归来不知夜色已深,又听得清越的琵琶声阵阵传来。金水河畔杨柳初绽新绿,玉山馆外少有沙尘侵扰。琵琶声未必真能让游子生愁,学舌的鹦鹉却为何错唤人名?翠袖锦鞍驮着白马徐行,落花飞絮环绕着朱轮车喧闹。人间与天上其实相隔不远,仅仅隔着那道朱红宫门——门外便是另一番春光烂漫。