鹧鸪天 春日郊行

周燕婷 · 当代

胜日城南探浅春,蝶风无力著花裙。 乱山云卷团团影,近水梅留淡淡痕。 人忆旧,历翻新,眠沙小鸟莫嗔人。 光阴好是从头看,缕缕丝丝细看真。

白话文译文

晴朗的日子,我到城南探寻初春的踪迹,蝴蝶在微风中轻舞,却无力拂动花裙。远山间云层翻卷,投下团团影迹;近水边,梅花只留下淡淡的残痕。人们回忆往昔,日历又翻过新的一页,沙滩上安眠的小鸟啊,请不要责怪我的脚步声。美好的时光正该从头细细品味,一丝一缕,都要认真看清。