怀高东溪二首 其二

陈景肃 ·

谔谔东溪士,吹箫涧谷春。 一别阻云水,相思劳梦魂。 五湖秋夜月,三岛春空云。 璚标月夜见,玉唾云閒闻。 何当一返驾,吟弄终乾坤。

白话文译文

东溪那位清高正直的士人啊, 曾在春日的涧谷吹箫,声绕山林。自从别后,云水迢迢相隔, 这份思念总在梦中萦绕,令人魂牵。此刻五湖正荡漾着秋夜的月光, 蓬莱仙岛飘浮着春日的云烟。仿佛能看见你月下独立的身影, 仿佛能听闻你云端传下的诗篇。何时才能再度归来,与你同驾舟车, 吟咏长歌,谈笑在天地之间?