雪夜遣怀二首 其一

王翰 · 元末明初

雪后山房寒意饶,卧闻风怒响林梢。 乌啼坏堞悲无食,鹤立高松喜有巢。 浊酒沽来聊慰藉,拙诗吟罢更推敲。 剡溪有兴谁堪访,闲探梅华过远郊。

白话文译文

雪后山间屋舍寒意深重,躺着听见狂风在林梢怒吼呼啸。乌鸦在坍塌的城墙上哀啼,为无处觅食而悲鸣;白鹤立在松树上,欣喜有巢可栖。买来浊酒聊以慰藉孤寂,吟罢生涩的诗句仍反复琢磨推敲。若生起泛舟剡溪的雅兴,此刻谁能相伴同访?不如独自踏雪去远郊探寻梅花的踪迹吧。