次程南仲韵 其三

杨公远 · 宋末元初

兴来呼酒乏瓷卮,自笑醄醄作么为。 细诵坡仙前后赋,更歌元亮去来辞。 一心湛彻长如水,两鬓髼松半欲丝。 毕竟不消惆怅得,苍松独傲岁寒时。

白话文译文

兴致来时想喝酒却找不到酒杯, 自嘲醉醺醺地能做什么呢。细细吟诵苏东坡的前后《赤壁赋》, 再歌咏陶渊明的《归去来兮辞》。心境明澈如水般恒久澄净, 两鬓蓬松已半染银丝。终究不必为此惆怅叹息, 且看苍松独在寒冬中傲然挺立。