桐华烟为吴国良赋
尝闻吴刚上天去，手斫嫦娥宫里树。
调向人间作散仙，阳羡州中水边住。
曾见玉兔杵玄霜，三生悟得烧墨方。
墨成得钱即酤酒，那知世有白玉堂。
百年生计万虑息，身不求知名四集。
卧吹长笛看青天，岁扫桐烟三百石。
周郎昔斲长桥蛟。
腹中有白凝为膏。
石床煖倾玉髓滑，竹屋夜捣山月高。
江南李墨人共惜，安得今人不如昔。
君看郁郁歙州山，山上青松尽千尺。
白话文译文
听说吴刚曾飞升天上，亲手砍伐月宫里的仙树。后来调任人间做散仙，便住在阳羡州的水边小屋。他曾见玉兔捣炼玄霜，历经三世悟出制墨的秘术。墨成换钱就去买酒酣饮，哪管世间有什么白玉殿堂。百年岁月里抛却万般思虑，不求声名却传遍四方。躺着吹笛仰望青天，年年扫取桐烟三百担。周郎当年斩杀长桥蛟龙，腹中脂膏凝成皎白烟料。石床上暖意融融玉髓滑润，竹屋中连夜捣制山月正高。江南李廷珪墨人人珍爱，岂容今人技艺不及往昔？君请看那郁郁葱葱的歙州群山，漫山青松挺立皆达千尺。