金缕曲
卜宅椒园里。
响丁丁、风斤月斧，杏梁飞起。
窗户青红烟树绿，尡耀碧山邻里。
鸡共犬、也知轮美。
燕子飞来堂下舞，似轻盈、掌上人堪喜。
更可爱，新桃李。
长洲水接淞江水。
好秋风、鲈鱼莼菜，葑田菰米。
艳□□□□□□，□屋神仙罗绮。
□□□、□□□□。
楚舞吴歌娱晚景，内台盘、春笋奉甘旨。
五马贵，未足拟。
白话文译文
在椒园里择地筑宅。风声如斧，月色如凿，叮当作响中杏木房梁凌空架起。窗棂映着青红霞光，绿树如烟，璀璨景致照亮碧山旁的邻里。连鸡犬都知晓这轮换的美景。燕子飞入堂前翩翩起舞，轻盈恍若掌上起舞的佳人，更叫人欢喜。还有那新发的桃李，格外可爱。 长洲的流水连接着淞江波光。正是秋风起时，鲈鱼鲜肥，莼菜滑嫩，葑田里菰米飘香。华美居所中身着绮罗的神仙眷侣，在吴歌楚舞里共赏暮色。内室案台呈上春笋烹制的佳肴，其味甘美。纵然是五马诸侯的显贵，也难与此间悠然相拟。