书三诗翁集后三首

孙承恩 ·

昔有三诗叟,唫情月共高。 百年忘富贵,千古擅风骚。 挂剑谊何极,怀贤心独劳。 万安桥下水,日夜自滔滔。 迈往耽诗志,穷瘝守义身。 不缘好事者,虚负苦心人。 伯道悲无后,原思独患贫。 招提行乐处,怅望几长嚬。 白日坐超忽,青山自古今。 眼前无耇老,越世得遗音。 后死吾何及,斯文谊独深。 无能永翁誉,俯仰为沉吟。

白话文译文

从前有三位爱诗的老人,吟诗的情致与明月一样高远。他们百年间看淡富贵,千百年后仍独领诗坛风骚。挂剑的友谊是何等深厚,怀念贤才的心独自操劳。万安桥下的流水,日夜不停地滔滔奔流。他们执著于沉溺诗歌的志向,即使贫困病痛也坚守道义。若不是因为那些好事之人,真是辜负了这番苦心。伯道悲痛没有后代,原思独自忧虑贫穷。在寺庙游乐的地方,惆怅地眺望,多少次紧锁眉头。白日匆匆流逝,青山从古至今依然。眼前看不到年高德劭的老人,却从隔世得到了遗落的诗音。后死之人我哪里比得上,只因斯文情谊特别深厚。我无法永续老翁的美誉,只能俯仰之间为此沉吟。