度石涧缘松岭曲径登庆云禅院

薛始亨 ·

涧底流波石有声,岭边松向碧空鸣。 山云忽露法身净,花雨乍来尘想清。 径路辟时开梵寺,峰峦环处列严城。 青莲一朵悬千仞,撤手何期顶上行。

白话文译文

涧底的流水冲击着石头发出声响,山岭边的松树在碧蓝的天空下呼啸。山间的云雾忽然散开,露出清净的法身;花瓣如雨飘落,尘世的杂念顿时澄清。开辟小路的地方现出一座佛寺,峰峦环绕之处排列着严整的城池。一朵青莲高悬在千仞绝壁之上,谁能想到,松开手竟能登上绝顶前行。