晚泊

汤储璠 ·

烟波不知处,一棹寄江滨。 夜火明红叶,秋风长白蘋。 虫声都在水,鸥梦惯依人。 日暮多歧路,何劳更问津。

白话文译文

烟波迷茫不知身在何处,一叶小舟停靠在江滨。夜间的渔火映红了枫叶,秋风吹拂着水中的白蘋。虫鸣声仿佛都沉在水里,鸥鸟做梦也习惯依偎着人。天色已晚,前路岔口繁多,又何必再去打听渡口的方向。