精魂一首和颖庐

熊盛元 · 当代

精魂久失怅无言,认取丛残是故园。 一架藤枯春渐老,九霄风紧鸟难鶱。 樊南苦恨云浆冽,花外偏怜月露黁。 剩有荷塘清入梦,任他车马五陵喧。

白话文译文

魂灵早已失落,只能惆怅无言,辨认出这丛杂残破的,正是往日的家园。一架枯藤缠绕,春光渐渐老去,九霄风势急迫,鸟儿难以振翅高飞。李商隐苦苦遗憾那云浆太过清冽,花丛外偏偏怜爱那月下露水的芬芳。只剩下荷塘清景,悄然入梦,任凭那五陵的繁华车马喧嚣不止。