送人寻裴斐

储光羲 · 唐

柱史回清宪,谪居临汉川。 迟君千里驾,方外赏云泉。 路断因春水,山深隔暝烟。 湘江见游女,寄摘一枝莲。

白话文译文

裴斐已回到清明的官位,却因贬谪栖居在汉川之畔。我等待你驱车千里而至,共赏世外云泉的悠然风光。道路被融融春水阻断,深山又让暮霭烟雾弥漫。若在湘江遇见嬉游的女子,请替我摘下一枝莲花寄托思念。