再过小金山

德清 · 明

渔火夜深白，沙鸡清昼喧。 江空人境绝，长日掩柴门。

白话文译文

夜深时，渔火点点映得江面泛白；白天里，沙鸡叽叽喳喳叫个不停。江面空旷，人迹罕至，我整日关着柴门，独自清静。