次韵李参政秋怀十绝

魏了翁 · 宋

怒涛撞击吼笼铜,惊倒江边百岁翁。 西望阴霾犹未定,火云偏在五云东。 稚金老火战重围,京洛缁尘点客衣。 输却东园南阁老,水花阑槛夕阳稀。 坱圠群灵付大钧,人生于世本何营。 浩然中夜存存气,不藉西风梦亦清。 书棚尚有送春诗,又见秋风满范围。 夜雨床头多酿酒,天边一舸有人归。 月华如水恰中庭,乌鹊枝头栖复惊。 晚暑三亭随雨过,秋声一半在虫鸣。 怒雷噀雨吹尘沙,樛枝草树纷笼加。 可怜荷屋风不定,但有白红三数花。 河神不恤吾民勤,涛头射山危欲倾。 似闻凌云滩头水,前日肉薄几危城。 母心日日儿当归,屋山看尽乌鸟栖。 安得使我如乌飞,母旁衮地为儿啼。 止处流行息处生,春作夏长秋敷荣。 其间毫发皆帝力,民日用之无能名。 新诗妙处古人过,节制场中老伏波。 枯肠亦知费搜搅,奈此风景触拨何。

白话文译文

愤怒的波涛撞击江岸,轰响如铜钟长鸣, 惊倒了江边百岁的渔翁。西望天际阴霾仍未散尽, 赤焰般的云霞偏挂在五彩云东。初秋微凉与残暑炽热战作重围, 京城风尘沾染游子的衣袂。终是输给了东园南阁的老友, 水边栏杆畔,荷花映着稀薄斜晖。天地万物皆交付造化陶钧, 人生在世本无需苦苦经营。夜半存养的浩然正气, 不借西风入梦,心境亦自清澄。书架上还留着送春的诗稿, 转眼又见秋风漫过四方八表。夜雨敲窗时多在床头酿酒, 遥想天边舟船,有人正归返故郊。月光如水恰好洒满中庭, 乌鹊在枝头栖止又忽惊。晚暑随雨掠过三座亭台, 一半秋声藏在虫鸣里飘零。惊雷喷溅急雨卷起尘沙, 蜷曲的枝干野草纷乱交加。可怜荷叶搭成的小屋在风中摇晃, 唯剩三五朵红白荷花挺立晚霞。河神不怜惜百姓耕作艰辛, 浪头直扑山崖,险要将堤岸摧倾。似听说凌云滩头的汹涌江水, 前日几乎攻破城墙,步步紧逼。母亲的心日夜盼儿归程, 看尽屋山乌鸟栖宿的身影。怎能让我化作飞鸟穿云去, 在母亲身侧伏地痛哭诉衷情。静止处暗涌生机,停息时孕育萌生, 春耕作,夏生长,秋日果实丰盈。其间一丝一毫皆是上天之力, 百姓日用不知,难言其名。新诗的精妙古人早已道尽, 节制文场如那位老将军用兵。枯竭的诗肠也知需苦苦搜求, 奈何眼前风光,偏偏触拨心弦难平。