与张补阙王鍊师自徐方清路同舟南下于台头寺留别赵员外裴补阙同赋杂题一首

皇甫冉 ·

朝朝春事晚,泛泛行舟远。 淮海思无穷,悠扬烟景中。 幸将仙子去,复与故人同。 高枕随流水,轻帆任远风。 钟声野寺迥,草色故城空。 送别高台上,裴回共惆怅。 悬知白日斜,定是犹相望。

白话文译文

春光一天天渐晚, 行舟漂向遥远的地方。面对淮海思绪漫无边际, 沉浸在缥缈的烟水风光。有幸能与仙子同往, 又与故友相伴而行。高卧枕席顺流而下, 一叶轻帆任远风推送。野外寺院的钟声悠悠回荡, 故城荒草萋萋满目空茫。送别在高台之上, 徘徊不去共怀惆怅。明知天边白日将落, 你我定然仍在遥遥相望。