至正十二年壬辰正月武昌失守

周霆震 ·

黄鹤楼前帝子宫,古来形胜控江东。 运筹要害无豪俊,流祸颠厓总寇戎。 天马西来勋可树,河冰北渡驿谁通。 一壶或负千金重,白发丹心愧少同。

白话文译文

黄鹤楼前曾矗立着帝王宫殿,这里自古地势险要,掌控着江东。 但在关键要地谋划防守,却缺少英雄豪杰;灾难蔓延,山野颠沛,总被外寇侵扰。 从西方来的天马本可建立功勋,可河冰封冻时北渡的驿路谁去打通? 一壶酒或许承载着千斤重担,我白发苍苍,赤胆忠心,却惭愧少有同道之人。