下第后春日长安寓居三首

薛能 ·

一榜尽精选,此身犹陆沈。 自无功谠分,敢抱怨尤心。 暖陌开花气,春居闭日阴。 相知岂不有,知浅未知深。 暂屈固何恨,所忧无此时。 隔年空仰望,临日又参差。 劳力且成病,壮心能不衰。 犹将琢磨意,更欲候宗师。 关东归不得,岂是爱他乡。 草碧馀花落,春闲白日长。 全家期圣泽,半路敢农桑。 独立应无侣,浮生欲自伤。

白话文译文

榜单上尽是精选英才,唯独我依然沉埋无名。自知没有显赫功绩与忠直名分,怎敢生起怨天尤人之心? 暖融融的街巷荡漾着花开气息,春日寓所却终日笼罩在阴翳里。相识之人岂是没有?只是相知尚浅未达深刻。暂且屈居本不足憾恨,所忧的是连这般境遇也难长久。隔年徒然仰首期盼,临到眼前又总是参差错失。劳力奔波已然积成病痛,壮志雄心怎能不渐消磨? 仍想秉持切磋琢磨的意志,更期待拜谒宗师求得指引。关东故土归去不得,岂是因贪恋这异乡风土? 芳草萋萋间残花零落,春日渐长时光闲静。本盼望全家沐浴圣恩泽被,谁知半路竟尝试躬耕农事。独立苍茫应是无伴,漂泊人生空自神伤。