残月篇傅明府衙斋和沈嘉则
既望弦将下，徐亏魄未亡。
入风微绕晕，隐雾细含光。
半露婵娟影，俄分丛桂香。
扇疑残白羽，镜欲掩红妆。
宝宇修非久，金枢坏不妨。
兔方潜玉窟，蟾尚恋银潢。
映浦珠难合，沉波绮慢藏。
宫曾奔羿后，树已斫吴刚。
丸碎鹊惊堕，冰消轮碍翔。
孤升经雁塞，缺照度兰房。
眉黛新犹好，容华盛岂常。
清晖如可玩，彻夜只飞觞。
白话文译文
既望之后，月弦将要落下，月亮渐渐亏缺，但余晖仍未消亡。微风拂过，月晕轻轻环绕；隐入薄雾，月光细细含藏。半露出的月影美丽动人，仿佛传来桂花的幽香。像残破的白羽扇，又像铜镜遮掩了红妆。月宫虽修葺不久，金枢坏了也无妨。玉兔正潜藏在玉窟，蟾蜍仍留恋着银河。映照水滨的明珠难以聚合，沉入波纹的绮罗悄然隐藏。月宫曾有嫦娥奔去，桂树已被吴刚砍伤。如弹丸碎裂，惊得鹊鸟坠落；似冰消雪融，月轮难再飞翔。孤月升起，越过雁塞；缺月映照，洒入兰房。眉黛新描依然美好，容颜盛艳岂能久长？清辉如可赏玩，整夜只举杯畅享。