秋竹长句寄小竹子生辰

陈忠平 · 当代

烟浮梦想想娉婷,有笋经霜长已成。 万个寒窗筛碧影,一帘疏雨漏秋声。 枝无繁锦招人折,质本虚涵入品清。 若见沧浪钓波上,兰舟白鹭逐风轻。

白话文译文

烟雾缭绕中,仿佛看见你亭亭玉立的身影,竹笋历经寒霜,如今已长成修竹。千万片碧绿的竹影在寒窗前筛落,一帘疏雨滴答,漏出秋天的声响。枝干没有繁花似锦,所以不会招人攀折,质地本是虚空,却蕴含着清雅的品格。若是见到你在沧浪水边垂钓,兰舟轻荡,白鹭追逐着微风翩翩飞过。