跨鳌亭

紫金高处是鳌头，独负华堂几百秋。形势平吞北梦泽，规摹雄峙南司州。三关设险知无敌，八相风流孰与俦。

白话文译文

紫金山巅好似昂首的鳌头，这华美楼阁已独守千百春秋。气吞云梦泽的辽阔北地，雄踞江南州郡显尽风流。三关险要堪称天下无匹，昔年八相风采谁可并立同俦？