闰七夕再咏牛女
素秋今岁重流火，天为双星作闰来。
日月数真符四七，女牛欢似上云台。
还张北道长生席，更把西京百子杯。
喜母丝从河汉下，佳人笑向彩云开。
翩翩凤驾又佳期，清浅秋河雨过时。
乌鹊更衔天女石，蟏蛸仍吐汉宫丝。
双星岂合相怜爱，一月何曾是别离。
欢宴最难重此夕，桂沉瑶彩不妨迟。
天帝金钱定已还，辍机重得七襄閒。
三星倍觉光河汉，一水频催湿佩环。
心逐奔龙云冉冉，泪沾顾兔月斑斑。
今宵始是无双夕，欲助填桥放白鹇。
小儿佳节又开楼，罗绮风清织女秋。
露井华看神水上，天河光接白波流。
凉深夜半抛纨扇，坐到晨晖为玉钩。
灵匹每怜分袂后，伯劳飞燕更含愁。
微茫云际蹀龙镳，玉杼声沉秋泬寥。
月未成光先一日，星当得语已双宵。
填河天上无精卫，催泪人间有洞箫。
须女殷勤相媵好，那能再闰是今朝。
白话文译文
今年的秋天再次迎来了流火时节，上天为了牛郎织女这对星宿特意设置了闰月。日月运行的数目恰好符合四七之数，牛郎织女的欢愉仿佛登上了云台。他们重新张设了北道的长生宴席，又举起了西京的百子杯。喜鹊的丝线从银河垂落，佳人向着彩云绽放笑容。翩翩的凤凰车驾迎来了又一个佳期，清浅的秋河正是雨后初晴。乌鹊衔来了天女补天的石块，蜘蛛依旧吐着汉宫般的丝线。双星难道应当互相怜爱吗？其实一个月又何曾算得上离别？欢聚的盛宴最难重逢在这个夜晚，桂花沉入瑶池的华彩晚一些也无妨。天帝的金钱想必已经归还，织女停下织机重得闲暇，织出七襄云锦。三星的光芒倍加照亮银河，一水频频催得佩环沾湿。心随着奔龙在云中缓缓飘荡，泪沾湿了月中的玉兔，月光斑驳。今晚才是独一无二的良宵，想要帮助填平鹊桥，放走白鹇。小儿们在佳节又打开楼阁，罗绮风中透着织女秋日的清爽。露井边观赏神水之上，天河的光芒连接着白色的波浪。凉意渐浓，夜半抛开了纨扇，一直坐到晨光微露，只为那玉钩般的月亮。灵匹每每怜惜分别之后，伯劳和飞燕更添愁绪。微茫的云际间，龙马缓缓前行，玉梭的声音沉寂在秋日的寥廓中。月亮尚未成光先有一日的等待，星星本该对话却已过了两个夜晚。天上没有精卫鸟来填河，人间却有洞箫声催人落泪。须女星殷勤地相送作伴，哪能再次闰月就在今天呢？