归舟

孙原湘 ·

鸥波摇荡绿参差,收起春帆去路迟。 过眼云山千幅画,破眠风雨一船诗。 悬猜帘影桥边柳,背嗅花香橹后枝。 如此浮家吾愿足,不归犹可况归时。

白话文译文

鸥鸟在水波上起伏,碧绿的水面参差荡漾。收起了春日的船帆,归途显得如此迟缓。眼前掠过的云山像千幅画卷,风雨打破睡眠,却载满了一船的诗意。想象着桥边柳树下帘影晃动,背过身去嗅到橹后枝上的花香。这样的水上漂泊生活我已心满意足,就算不回去也甘愿,更何况此刻正在归途之中。