奉和元承杪秋忆终南旧居

耿湋 ·

白玉郎仍少,羊车上路平。 秋风摇远草,旧业起高情。 乱树通秦苑,重原接杜城。 溪云随暮淡,野水带寒清。 广树留峰翠,闲门响叶声。 近樵应已烧,多稼又新成。 解佩从休沐,承家岂退耕。 恭侯有遗躅,何事学泉明。

白话文译文

依然年轻的白衣郎君,乘着羊车驶上坦途。秋风摇曳着远方的野草,旧日家园唤起高雅心绪。杂树丛生连接着秦苑,重叠原野紧挨着杜城。溪上云随暮色渐淡,郊野水流泛着寒凉清光。广阔林木留存着峰峦翠色,寂静门庭响着落叶之声。邻近樵夫应已烧荒垦地,众多庄稼又见新熟丰登。解下玉佩享受休沐之暇,继承家业岂能退隐躬耕。恭谨侯爵留有前贤足迹,何须刻意效仿泉明归隐?