次韵单君范行李中诸诗前数章自道后二章为单君作也八首 其一

陈著 ·

心如古井不生澜,无奈形骸寄两閒。 老境阳春亦风雪,危时明月自江山。 琴书有旧聊相与,门户虽贫未是閒。 儿女不知何世界,劝传花事已斓斑。

白话文译文

心似古井无波无澜, 奈何形神在尘世间飘荡两般闲。垂老之时,阳春三月也卷风雪; 危难关头,明月依然照临江山。旧日琴书相伴且慰寂寥, 门户清贫却不曾让心绪偷闲。儿女们不知这已是何等残破的世界, 犹自劝人传看枝头——那花事早已零落阑珊。