贞节祠
夫妇君臣，人之大伦。
妇之从夫，犹臣于君。
一有急难，均为死节。
庶几大义，不愧臣妾。
卓卓贤周，义不忘刘。
濒危绐贼，窜身中流。
中流陨命，不但已已。
容服整然，死如不死。
七日浮尸，溯流而还。
夫故身同，面夫昔颜。
以义捐躯，孰不震骇。
坟祠像设，孰忍迁改。
几经兵燹，忽焉就荒。
有贤诸孙，嘅念弗忘。
既修其祠，复饰其像。
澜海之壖，桂圃之上。
纂志标题，经两翰林。
我言奚似，纪还于今。
薄俗何人，逆臣悖妇。
闻风革心，凛然千古。
白话文译文
夫妻与君臣，是人伦中最根本的关系。妻子顺从丈夫，如同臣子效忠君主。一旦遭遇危难，都应当为节义而死。这样才能大致合乎大义，不愧对臣子和妻子的名分。有一位卓越的贤妇周氏，坚守节义不忘刘家。在危急关头欺骗贼人，投身激流之中。她在江心殒命，却并未就此结束。她的衣冠整齐，虽死如同活着。七天后尸体浮出水面，逆流而回。丈夫的遗体也一同出现，面容如同生前。她为道义而献身，谁不感到震惊？她的坟墓、祠堂和塑像，谁忍心迁移改动？经过几番战火，这里忽然变得荒芜。有贤德的子孙们，感慨思念不曾忘记。既修缮了祠堂，又装饰了塑像。在澜海之滨，桂圃之上。编纂志书、题写标题，经过两位翰林之手。我的言辞像什么？只是记录下至今的事迹。如今世风浅薄，有那些悖逆的臣子和妻子。听到此事应当改变心意，令人敬畏而千古流传。