田家

正岩 ·

田家无他望,所望在平畦。 但恐终岁力,不得遂其私。 何哉造物者,亦得厚我施。 夜来微雨过,使我菜麦滋。 登丘一以眺,秀色远参差。 此时桃与李,岂乏好容姿。 顾予朴野性,独与此相宜。 及时务耕作,那敢贪天时。

白话文译文

农家没有别的期盼,只盼着田地平整。就怕一年到头辛苦劳作,却无法实现自己的心愿。造物主啊,为何对我如此厚爱?昨夜一场细雨过后,我的菜苗麦苗都滋润生长。登上土丘眺望,秀美的景色远近高低各不相同。此时的桃花李花,难道缺少娇艳的姿态?但我生性质朴,唯独与这田园风光相宜。趁时节努力耕作,怎敢贪求上天赐予的好年景。