寄杜邯郸
穷巷厌多雨，颓垣藜藿生。
蜩螗饱风露，晏景一何清。
坐指岁芳歇，羁人心骨惊。
所怀不可见，东州闻政声。
三年但弦歌，百里称神明。
风月动高兴，诗章时一鸣。
天葩落健笔，直与春工争。
浑河失故渠，怒水方纵横。
难凭束苇济，跬步万里程。
梦想不知远，笑谈何可并。
赖有西飞翰，尺纸缄驰情。
白话文译文
幽僻的巷子厌倦了连绵阴雨，坍塌的墙垣边野草蔓生。蝉儿饱吸清风白露，晚照景色多么澄明。闲坐间惊觉岁时芳华消逝，羁旅之人彻骨心惊。心中怀念的人无法相见，只听闻你在东方州郡的政声。三年间你以礼乐教化百姓，百里之地都赞你如神明。清风明月触动高雅兴致，时有诗章偶尔吟成。灵妙的文字自雄健笔端洒落，竟要与造物主较量春工。浑浊的河流失了旧道，汹涌的洪水正在肆意纵横。一束芦苇难以助人渡河，咫尺之路恍若万里行程。魂梦追寻不嫌遥远，谈笑相伴却难重逢。幸有向西飞去的鸿雁，可托尺素书信寄我驰念之情。