秋夜病起即事

薛始亨 ·

南天纤月白,残暑病初兴。 松径挟童子,竹房寻老僧。 玉衡移夜永,银汉入秋澄。 风过林光动,沉沉小院灯。

白话文译文

南天上一弯细细的月牙泛着白光,残夏的暑热里我刚刚病愈起身。沿着松树小径带着小童,走进竹屋去寻访老僧。北斗星缓缓移动,夜色显得格外漫长;银河映入秋空,显得分外清澈。一阵风吹过,林间的光影轻轻摇动,沉静的小院里,灯火幽幽地亮着。