送王道士游东海

李中 · 唐

巨浸常牵梦，云游岂觉劳。 遥空收晚雨，虚阁看秋涛。 必若思三岛，应须钓六鳌。 如通十洲去，谁信碧天高。

白话文译文

浩瀚大海常入梦境，云游四方怎觉辛劳？遥望天际晚雨初收，登上空阁静观秋涛。若真心向往蓬莱仙岛，就该去沧海钓起巨鳌。倘若能通往十洲仙境，谁还会感叹碧天太高！