送罗正之为两浙提刑

邹浩 ·

沧溟可枯山可移,公心独与天地期。 田间经术入州县,所至父老均儿嬉。 明明日月照肝胆,谓言吾民方阻饥。 回车为我作丰岁,要令国体无疮痍。 买臣郡去不持节,季真逸请非康时。 几年梦想在松槚,再拜一觞今得之。 乡人拥路识忠孝,雅慰平生良可知。 恩光到此何以报,行矣二浙如王畿。

白话文译文

沧海或许会枯竭,青山也可能变迁, 唯有您的公心始终与天地相契,亘古不移。将田间修得的经世学问带入州县治理, 所到之处父老安乐,如孩童般自在嬉戏。日月明澈照见您坦荡的肝胆, 您总说:“百姓正遭受饥荒困厄。” 调转车驾决心为民间迎来丰年, 定要让国家元气丰足,再无疮痍。昔年朱买臣赴郡尚不需持节受命, 贺知章请归乡里也非因时局安逸。多年来魂牵梦绕着故园松槚风物, 今日终能举杯再拜,遂此心期。乡人簇拥道旁,皆识得忠孝大义, 这番深切慰藉足以告慰平生志趣。承受如此恩光该当何以报答? 且看您此行所至——两浙之地将如王都般兴盛安怡。