君俞惠诗觅洛中所得大金菊辄次韵酬二篇

韩维 · 宋

繁英浮动满烟叶,爱重不减双南金。 陶公此兴亦不浅,聊赠翠茁酬高吟。 禅老心真异众心,不缘歌舞费黄金。 春芳落尽慵开眼,豫乞寒花伴苦吟。

白话文译文

繁茂的花朵在烟霞枝叶间摇曳生姿,我对它的珍爱丝毫不亚于贵重的黄金。陶渊明赏菊的雅兴向来深厚,且赠您这枝青翠菊苗,酬谢您高雅的诗吟。禅师的心怀确与世人不同,从不将黄金耗费在歌舞欢娱。春日的芳华凋尽后已懒得抬眼,只愿预先求取耐寒的秋菊,陪伴我灯下苦心长吟。