菩萨蛮 非物之为美

黄绮 · 当代

朱唇爱傍花边笑。 春情多被流莺盗。 一面却含羞。 缘深任去留。 梦将花瓣裹。 愿与花同卧。 此意欲言难。 孤衾寒不寒。 离人夜月俱无恙。 惊心儿哭如骊唱。 山色送行兵。 长空秋气横。 自惭千日暇。 肯被诗书化。 拍手忌言他。 伤时徒奈何。 夜深月在花间睡。 子规饱受春滋味。 劝莫被书迂。 方知人不如。 天教生慧眼。 巧遇何曾选。 不敢过疏狂。 先呼作小黄。

白话文译文

朱唇喜欢在花边微笑。春天的情意大多被流莺偷走。脸上却带着羞涩,缘分深厚任凭去留。梦里把花瓣包裹起来,愿意和花一同睡卧。这种心意想说却难以开口,独自一人的被子寒冷不寒冷? 离别的人和夜月都平安无恙。惊心的哭声像骊歌一样唱起。山色送别行进的军队,长空中秋气弥漫。自己惭愧有千日闲暇,怎肯被诗书所同化。拍手时忌讳谈论他人,感伤时世徒然无可奈何。深夜月亮在花丛中安睡,杜鹃鸟饱尝了春天的滋味。劝你不要被书本迂腐所困,才知道人不如(自然)。上天让我生出慧眼,巧遇何曾有过选择。不敢过于疏狂,先称呼他为小黄。