织锦棋盘楼钥 · 宋锦城巧女费心机，织就一枰如许齐。 彷佛回文仍具体，纵横方罫若分畦。 烂柯未易供仙弈，画纸何须倩老妻。 如欲拈棋轻且称，当求白象与乌犀。 ♥ 0白话文译文锦城的灵巧女子费尽心思，织出一张棋盘如此工整均匀。 花纹似回文诗般清晰具体，纵横的方格宛若田园间划分的畦垄。 这样的珍品无需借仙人的棋局增色，又何须像寻常画纸般劳烦老妻。 若想拣取棋子轻盈称手，该去寻那温润的象牙与乌黑的犀角。