山中与陆长庚
秋日事行游，游此清江湄。
俯视青鸟翻，仰见白日驰。
人生寄一世，风尘岂足羁。
贫贱安其常，富贵令身危。
浮云起西北，帝乡不可期。
甘此茂陵渴，愧彼首阳饥。
商山有同调，行行歌紫芝。
白话文译文
秋天的时候我外出游览，来到这条清澈的江边。低头看青鸟翻飞，抬头见太阳飞驰。人生不过是暂时寄居在世上，世间的纷扰哪里值得束缚自己？贫贱时能安于平常的日子，富贵却会让人身陷危险。浮云从西北升起，朝廷或仙境已不可期盼。我甘愿像司马相如那样在茂陵忍受病渴，惭愧于像伯夷叔齐那样在首阳山挨饿。商山里有与我志同道合的人，他们一边行走一边唱着紫芝歌。